Tag Archives: Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes

Conferencia en Castrillo Tejeriego (7-9-14)

En Castrillo Tejeriego, provincia de Valladolid, tuve el honor de hablar de Miguel Delibes, su lenguaje rural y sus rutas. Castrillo, el pueblo de mis abuelos, se vino a mi charla en el salón del ayuntamiento el 7 de septiembre de 2014. Una tarde de tormentas ocasionales, víspera de la fiesta de Nuestra Señora de Capilludos. Mientras los más pequeños se divertían en los hinchables que habían puesto en el caño, otros vecinos del pueblo acudieron a la charla sobre algo que les pertenece: el lenguaje rural. El que emplea Delibes. Allí estaban algunos de los que en su día me ayudaron con los significados de las palabras rurales que emplea Delibes.

Una tarde estupenda, entre familiares y amigos, hablando de algo que ellos conocen: a su paisano Delibes, que tantas veces cazó por Castrillo, su lenguaje rural y las nuevas Rutas de Delibes que vamos presentando estos meses.

Emisión en árabe sobre el Diccionario. Radio Exterior

Emisión en árabe Radio Exterior

Cuando publiqué en 2006 el Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes, Radio Exterior de España contó la noticia para el norte de África en árabe clásico. Una grabación corta y curiosa.

Feria del Libro, Madrid 2013

Este año, dos libros a firmar: El Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes y Aprende a redactar con Miguel Delibes. La 5ª edición de uno y la 3ª edición de otro.

“Algo más que un diccionario”. Gaceta Cultural Ateneo Valladolid. Marzo 2013

https://docs.google.com/file/d/0B04mKI5maN_yS24yM2dwNjY0Mjg/edit?usp=sharing

 

Un diccionario para entender mejor a Delibes

Miguel Delibes le ha puesto puertas al campo. Pero son unas puertas abiertas, para que pasen a la auténtica Castilla rural todos aquellos que la desconocen, que la frecuentaron poco. Delibes nos muestra el campo como es, con sus personajes, sus paisajes y su léxico. Escribe con sobriedad. No gasta palabras en vano. Maneja el lenguaje rural como nadie y deja que destile página a página por sus libros. Sabe lo que se dice: la expresión precisa en el momento adecuado, el término propio de tal punto de la caza; el apero de labranza que quiere mentar; el nombre que se le da a determinado arbusto…

El Diccionario en un minuto de youtube

https://www.youtube.com/watch?v=PDckXpsDhT0